Im Vorbeigehen - Soundtrack of Telgte 2

from by Les Horribles Travailleurs

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more



Im Vorbeigehen / In het voorbijgaan / While passing


Soundwork constructed from recordings made by students of the Maria-Sibylla-Merian-Gymnasium in Telgte, Germany – february 2019.

These recordings where made in and around the school during a workshop as well as at the personal Heimats of the students.

The original material was reworked.

For this work, some sounds where added – guitar and viola among them.

Image: small river near Telgte by mk


'Soundtrack of Heimat' is a project that will take place during autumn 2018 and spring 2019.

In the area roughly between Arnhem and Münster, the subject Heimar will be explored in different ways - with interviews, workshops and soundwalks - to build a collection of personal perspectives.

With the information, the sounds and the images that we will collect, we will make 6 movies. On 6 locations, the movies will be presented together with a live soundtrack.

'Soundtrack of Heimat' is a collaboration between:

'Schwarz weiss ist die bessere Farbe' -
Helmut Buntjer / Anja Kreysing - Münster, Germany


'Sound & City Project'
Max Kuiper - Arnhem, The Netherlands




'Soundtrack of Heimat' is one of the 15 projects of 'taNDem'

taNDem takes place as part of:
INTERREG V A project “Kunstverbinding – Kunstverbindung”


Achter de naam taNDem staat het INTERREG V A project “Kunstverbinding – Kunstverbindung”. Binnen dit project werken de EUREGIO, Cultuurmij Oost, Münsterland e.V., Emsländische Landschaft e.V., de Stadt Osnabrück, de Landkreis Osnabrück en de Provincies Gelderland en Overijssel samen aan het versterken van de kunst-, cultuur- en erfgoedsector in het Duits-Nederlandse grensgebied en het opbouwen van een duurzaam Duits-Nederlands netwerk


Hinter dem Namen taNDem steht das INTERREG V A Projekt “Kunstverbinding – Kunstverbindung”. In diesem Projekt haben die EUREGIO, Cultuurmij Oost, Münsterland e.V., Emsländische Landschaft e.V., die Stadt Osnabrück, der Landkreis Osnabrück und die Provincies Gelderland und Overijssel ihre Kräfte gebündelt, um die Kunst- und Kulturszene im niederländischen-deutschen Grenzgebiet zu fördern und ein nachhaltiges deutsch-niederländisches Netzwerk aufzubauen.


from Soundtrack of Heimat, released October 27, 2018


all rights reserved


If you like Les Horribles Travailleurs, you may also like: